User：
之前在用中文问 DeepSeek，开启深度思考，思考过程中出现过几次“这句话翻译成英文是……”，它为什么要翻译成英文？
AI：
好——我来把可能原因和解决办法直说清楚，不绕弯子。
为什么会出现“这句话翻译成英文是……”这种情况？
内部处理语言的偏好：很多多语模型在内部推理或检索相似训练片段时，会把问题“先转成英语”再处理，因为英文在训练语料中占比大、模式更成熟。把句子翻成英文是模型把问题映射到它最熟悉的语料空间的一种常见行为。
调试/中间步骤被泄露：理想情况下这些“内部转换/中间推理”不应该直接显示给用户。如果你看到翻译文字，往往是模型把内部中间步骤（或类似的“中转输出”）当作普通输出了——这可能是界面/系统把中间步骤可见化了，或者 Prompt/模式里允许/要求把思路展现出来。
提示（prompt）或设置影响：有些模式（例如你提到的 DeepSeek 的“深度思考”）会刻意把思路分段输出以便可审查或增强透明度，这会把“把这句话翻成英文”这样的中间表述写出来。
遇到不确定或歧义时的策略：当模型觉得直接用中文处理信息会丢失某些语义时，可能会主动把原句翻成英文去检索、比对或推理，再把结果翻回中文——于是用户就能看到这条翻译痕迹。
我能怎么做（避免看到这种英文翻译）
如果希望只看最终答案、不显示任何中间步骤，可以在请求里明确要求：
“只要最终结论，不要显示思路或中间翻译步骤；全部用中文输出。”
检查/关闭界面里的类似选项：显示思路 / 显示中间步骤 / debug 输出 / 开启深度思考（这些选项会让模型把内部过程暴露出来）。
如果是产品行为（界面总是展示翻译），那很可能是该功能的设计/bug——可以向 DeepSeek 支持反馈，说明你不想看到中间翻译。
如果你希望模型在内部也尽量用中文推理，可以在 prompt 里加上：
“内部全程用中文处理，不要把句子翻译成英文，输出仅为中文最终答案。”
结论（一句话）
看到“这句话翻成英文是……”多数情况下是模型把内部推理/检索过程暴露成了可见输出，原因是内部用英文更方便或产品设计允许展示中间步骤。要避免这类输出，最有效的是在请求中明确要求不要展示中间过程，或者在产品设置里关闭“展示思路/深度思考”的可见化选项。
如果你愿意，把你当时的一个原始对话（截屏或粘贴文本）贴上来，我可以帮你看是哪一种情况，并给出更具体的 prompt 或设置建议。